अवाच्यवादांश्च बहून्वदिष्यन्ति तवाहिताः ।
निन्दन्तस्तव सामर्थ्यं ततो दुःखतरं नु किम् ॥
२-३७ ॥
avācyavādāṃśca bahūnvadiṣyanti tavāhitāḥ |
nindantastava sāmarthyaṃ tato duḥkhataraṃ nu kim ||
2-37 ||
ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਵੈਰੀ ਤੇਰੇ ਸਾਮਰਥਯ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਾ-ਕਹਿਣ ਯੋਗ ਬਚਨ ਕਹਿਣਗੇ; ਇਸ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਦੁਖਦਾਈ ਹੋਰ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?