हतो वा प्राप्स्यसि स्वर्गं जित्वा वा भोक्ष्यसे महीम् ।
तस्मादुत्तिष्ठ कौन्तेय युद्धाय कृतनिश्चयः ॥
२-३८ ॥
hato vā prāpsyasi svargaṃ jitvā vā bhokṣyase mahīm |
tasmāduttiṣṭha kaunteya yuddhāya kṛtaniścayaḥ ||
2-38 ||
ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਸ੍ਵਰਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਂਗਾ, ਜਿੱਤ ਗਿਆ ਤਾਂ ਧਰਤੀ ਭੋਗੇਂਗਾ; ਇਸ ਲਈ, ਹੇ ਕੁੰਤੀ-ਪੁੱਤਰ, ਯੁੱਧ ਲਈ ਨਿਸ਼ਚਾ ਕਰ ਕੇ ਉੱਠ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ।