Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.37 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.37

2.37
अवाच्यवादांश्च बहून्वदिष्यन्ति तवाहिताः । निन्दन्तस्तव सामर्थ्यं ततो दुःखतरं नु किम् ॥ २-३७ ॥
avācyavādāṃśca bahūnvadiṣyanti tavāhitāḥ | nindantastava sāmarthyaṃ tato duḥkhataraṃ nu kim || 2-37 ||
— சொல்லத்தகாத பல வார்த்தைகளை ; — உன் பகைவர்கள் கூறுவர் ; — உன் வலிமையை இகழ்ந்து ; — அதைவிடக் கொடிய துன்பம் என்ன

உன் பகைவர்கள் உன் வலிமையை இகழ்ந்து, சொல்லத்தகாத பல வார்த்தைகளைக் கூறுவர்; அதைவிடக் கொடிய துன்பம் என்ன உண்டு?