Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.23 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.23

2.23
वासांसि जीर्णानि यथा विहाय नवानि गृह्णाति नरोऽपराणि । तथा शरीराणि विहाय जीर्णा- न्यन्यानि संयाति नवानि देही ॥ २-२३ ॥
vāsāṃsi jīrṇāni yathā vihāya navāni gṛhṇāti naro'parāṇi | tathā śarīrāṇi vihāya jīrṇā- nyanyāni saṃyāti navāni dehī || 2-23 ||
— ਜਿਵੇਂ ਪੁਰਾਣੇ ਵਸਤਰ ਤਿਆਗ ਕੇ ; — ਮਨੁੱਖ ਨਵੇਂ ਹੋਰ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ; — ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੁਰਾਣੇ ਸਰੀਰ ਤਿਆਗ ਕੇ ; — ਦੇਹਧਾਰੀ ਨਵੇਂ ਹੋਰ ਸਰੀਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ

ਜਿਵੇਂ ਮਨੁੱਖ ਪੁਰਾਣੇ ਵਸਤਰ ਤਿਆਗ ਕੇ ਨਵੇਂ ਹੋਰ ਵਸਤਰ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਹਧਾਰੀ (ਆਤਮਾ) ਪੁਰਾਣੇ ਸਰੀਰ ਤਿਆਗ ਕੇ ਨਵੇਂ ਹੋਰ ਸਰੀਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।