Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.22 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.22

2.22
वेदाविनाशिनं नित्यं य एनमजमव्ययम् । कथं स पुरुषः पार्थ हन्यते हन्ति वा कथम् ॥ २-२२ ॥
vedāvināśinaṃ nityaṃ ya enamajamavyayam | kathaṃ sa puruṣaḥ pārtha hanyate hanti vā katham || 2-22 ||
— ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ, ਨਿੱਤ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ; — ਜੋ ਇਸ ਅਜਨਮੇ, ਅਵਿਅਯ ਨੂੰ (ਜਾਣਦਾ ਹੈ) ; — ਹੇ ਪਾਰਥ, ਉਹ ਪੁਰਖ ਕਿਵੇਂ ; — ਮਾਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਮਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ

ਹੇ ਪਾਰਥ, ਜੋ ਇਸ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ, ਨਿੱਤ, ਅਜਨਮਾ ਤੇ ਅਵਿਅਯ (ਅਖੁੱਟ) ਜਾਣਦਾ ਹੈ — ਉਹ ਪੁਰਖ ਕਿਵੇਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕਿਵੇਂ ਮਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ?