वेदाविनाशिनं नित्यं य एनमजमव्ययम् ।
कथं स पुरुषः पार्थ हन्यते हन्ति वा कथम् ॥
२-२२ ॥
vedāvināśinaṃ nityaṃ ya enamajamavyayam |
kathaṃ sa puruṣaḥ pārtha hanyate hanti vā katham ||
2-22 ||
— அழிவற்றதும் நித்தியமுமாக அறிபவன்; — எவன் இந்தப் பிறப்பற்ற, அழிவற்றதை அறிவானோ; — எவ்வாறு அந்த மனிதன், பார்த்தா; — கொல்வான், அல்லது எவ்வாறு கொல்லச் செய்வான்
பார்த்தா, அழிவற்றதும், நித்தியமும், பிறப்பற்றதும், மாற்றமற்றதுமாகிய இந்த ஆத்மாவை அறிந்தவன் எவ்வாறு கொல்வான், எவ்வாறு கொல்லச் செய்வான்?