मा ते व्यथा मा च विमूढत भूद् दृष्ट्वा रूपं घोरमुग्रं ममेदम् ।
व्यपेतभीः प्रीतमनाः पुनस्त्वं तदेव मे रूपमिदं प्रपश्य ॥
११-५४ ॥
mā te vyathā mā ca vimūḍhata bhūd dṛṣṭvā rūpaṃ ghoramugraṃ mamedam |
vyapetabhīḥ prītamanāḥ punastvaṃ tadeva me rūpamidaṃ prapaśya ||
11-54 ||
ਮੇਰੇ ਇਸ ਘੋਰ, ਉਗਰ ਰੂਪ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਤੈਨੂੰ ਨਾ ਡਰ ਹੋਵੇ ਨਾ ਮੋਹ; ਡਰ-ਰਹਿਤ, ਪ੍ਰਸੰਨ-ਮਨ ਹੋ ਕੇ ਤੂੰ ਫਿਰ ਮੇਰੇ ਇਸ (ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ) ਰੂਪ ਨੂੰ ਵੇਖ।