Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.54 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.54

11.54
मा ते व्यथा मा च विमूढत भूद् दृष्ट्वा रूपं घोरमुग्रं ममेदम् । व्यपेतभीः प्रीतमनाः पुनस्त्वं तदेव मे रूपमिदं प्रपश्य ॥ ११-५४ ॥
mā te vyathā mā ca vimūḍhata bhūd dṛṣṭvā rūpaṃ ghoramugraṃ mamedam | vyapetabhīḥ prītamanāḥ punastvaṃ tadeva me rūpamidaṃ prapaśya || 11-54 ||
— let there be no fear nor bewilderment for you ; — having seen this dreadful, terrible form of mine ; — free of fear, glad of heart, again you ; — behold this familiar form of mine

Let there be no fear in you, nor bewilderment, at having seen this dreadful, terrible form of mine; free of fear and glad of heart, behold again this familiar form of mine.