Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.47 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.47

11.47
दिव्यानि कर्माणि तवाद्भुतानि पूर्वाणि पूर्वे ऋषयः स्मरन्ति । नान्योऽस्ति कर्ता जगतस्त्वमेको धाता विधाता च विभुर्भवश्च ॥ ११-४७ ॥
divyāni karmāṇi tavādbhutāni pūrvāṇi pūrve ṛṣayaḥ smaranti | nānyo'sti kartā jagatastvameko dhātā vidhātā ca vibhurbhavaśca || 11-47 ||
— ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਵਯ, ਅਦਭੁਤ ਕਰਮਾਂ ਨੂੰ ; — ਪੁਰਾਣੇ, ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰਿਸ਼ੀ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ; — ਜਗਤ ਦਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਕਰਤਾ ਨਹੀਂ; ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ; — ਧਾਤਾ, ਵਿਧਾਤਾ, ਵਿਆਪਕ ਅਤੇ ਸਰੋਤ

ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰਿਸ਼ੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪੁਰਾਣੇ ਅਦਭੁਤ ਦਿਵਯ ਕਰਮਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਜਗਤ ਦਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਕਰਤਾ ਨਹੀਂ — ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਉਸ ਦੇ ਧਾਤਾ, ਵਿਧਾਤਾ, ਵਿਆਪਕ ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਹੋ।