Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.47 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.47

11.47
दिव्यानि कर्माणि तवाद्भुतानि पूर्वाणि पूर्वे ऋषयः स्मरन्ति । नान्योऽस्ति कर्ता जगतस्त्वमेको धाता विधाता च विभुर्भवश्च ॥ ११-४७ ॥
divyāni karmāṇi tavādbhutāni pūrvāṇi pūrve ṛṣayaḥ smaranti | nānyo'sti kartā jagatastvameko dhātā vidhātā ca vibhurbhavaśca || 11-47 ||
— আপোনাৰ দিব্য, আশ্চৰ্য কৰ্মসমূহ ; — পূৰ্বৰ ঋষিসকলে সেইবোৰ স্মৰণ কৰে ; — জগতৰ আন কোনো কৰ্তা নাই; আপুনিয়েই ; — ভৰ্তা, বিধাতা, সৰ্বব্যাপী, আৰু উৎস

পূৰ্বৰ ঋষিসকলে আপোনাৰ আশ্চৰ্য দিব্য কৰ্মসমূহ স্মৰণ কৰে; জগতৰ আন কোনো কৰ্তা নাই — আপুনিয়েই ইয়াৰ ভৰ্তা, বিধাতা, সৰ্বব্যাপী আৰু উৎস।