Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.47 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.47

11.47
दिव्यानि कर्माणि तवाद्भुतानि पूर्वाणि पूर्वे ऋषयः स्मरन्ति । नान्योऽस्ति कर्ता जगतस्त्वमेको धाता विधाता च विभुर्भवश्च ॥ ११-४७ ॥
divyāni karmāṇi tavādbhutāni pūrvāṇi pūrve ṛṣayaḥ smaranti | nānyo'sti kartā jagatastvameko dhātā vidhātā ca vibhurbhavaśca || 11-47 ||
— ನಿನ್ನ ದಿವ್ಯ, ಅದ್ಭುತ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ; — ಪೂರ್ವದ ಋಷಿಗಳು ಆ ಪೂರ್ವಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾರೆ ; — ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬೇರೆ ಕರ್ತೃ ಇಲ್ಲ; ನೀನೊಬ್ಬನೇ ; — ಧಾತೃ, ವಿಧಾತೃ, ವಿಭು ಮತ್ತು ಉಗಮ

ಪೂರ್ವದ ಋಷಿಗಳು ನಿನ್ನ ಅದ್ಭುತವಾದ ದಿವ್ಯ ಪೂರ್ವಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬೇರೆ ಕರ್ತೃ ಇಲ್ಲ — ನೀನೊಬ್ಬನೇ ಧಾತೃ, ವಿಧಾತೃ, ವಿಭು ಮತ್ತು ಉಗಮ.