Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.46
यदिमामप्रतीकारमशस्त्रं शस्त्रपाणयः ।
धार्तराष्ट्रा रणे हन्युस्तन्मे क्षेमतरं भवेत् ॥
१-४६ ॥
yadimāmapratīkāramaśastraṃ śastrapāṇayaḥ |
dhārtarāṣṭrā raṇe hanyustanme kṣemataraṃ bhavet ||
1-46 ||
— ਜੇ (ਉਹ) ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ, ਬਿਨਾਂ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤੇ ; — ਨਿਹੱਥੇ ਨੂੰ ; — ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਸ਼ਸਤਰ ਲਏ ; — ਧ੍ਰਿਤਰਾਸ਼ਟਰ-ਪੁੱਤਰ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਮਾਰ ਦੇਣ ; — ਤਾਂ ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਕਲਿਆਣਕਾਰੀ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇ ਸ਼ਸਤਰ-ਧਾਰੀ ਧ੍ਰਿਤਰਾਸ਼ਟਰ-ਪੁੱਤਰ ਮੈਨੂੰ — ਨਿਹੱਥੇ ਤੇ ਬਿਨਾਂ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤੇ — ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਮਾਰ ਦੇਣ, ਤਾਂ ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਕਲਿਆਣਕਾਰੀ ਹੋਵੇਗਾ।