Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.46
यदिमामप्रतीकारमशस्त्रं शस्त्रपाणयः ।
धार्तराष्ट्रा रणे हन्युस्तन्मे क्षेमतरं भवेत् ॥
१-४६ ॥
yadimāmapratīkāramaśastraṃ śastrapāṇayaḥ |
dhārtarāṣṭrā raṇe hanyustanme kṣemataraṃ bhavet ||
1-46 ||
— যদি প্রতিরোধহীন আমাকে ; — নিরস্ত্র ; — অস্ত্রধারী ; — ধৃতরাষ্ট্রপুত্রেরা যুদ্ধে হত্যা করে ; — তা আমার পক্ষে অধিক কল্যাণকর হবে যদি অস্ত্রধারী ধৃতরাষ্ট্রপুত্রেরা প্রতিরোধহীন ও নিরস্ত্র আমাকে যুদ্ধে হত্যা করে, তা আমার পক্ষে অধিক কল্যাণকর হবে।