Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.46
यदिमामप्रतीकारमशस्त्रं शस्त्रपाणयः ।
धार्तराष्ट्रा रणे हन्युस्तन्मे क्षेमतरं भवेत् ॥
१-४६ ॥
yadimāmapratīkāramaśastraṃ śastrapāṇayaḥ |
dhārtarāṣṭrā raṇe hanyustanme kṣemataraṃ bhavet ||
1-46 ||
— ଯଦି ମୋତେ ଏଠାରେ, ପ୍ରତିରୋଧହୀନ ଅବସ୍ଥାରେ ; — ନିରସ୍ତ୍ର ; — ହାତରେ ଅସ୍ତ୍ର ଧରି ; — ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରପୁତ୍ରମାନେ ଯୁଦ୍ଧରେ (ମୋତେ) ବଧ କରନ୍ତି ; — ତାହା ମୋ ପକ୍ଷେ ଅଧିକ କଲ୍ୟାଣକର ଯଦି ନିରସ୍ତ୍ର ଓ ପ୍ରତିରୋଧହୀନ ମୋତେ ଶସ୍ତ୍ରଧାରୀ ଧାର୍ତରାଷ୍ଟ୍ରମାନେ ଯୁଦ୍ଧରେ ବଧ କରନ୍ତି, ତାହା ମୋ ନିମନ୍ତେ ଅଧିକ ଶ୍ରେୟସ୍କର ହେବ।