Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.46
यदिमामप्रतीकारमशस्त्रं शस्त्रपाणयः ।
धार्तराष्ट्रा रणे हन्युस्तन्मे क्षेमतरं भवेत् ॥
१-४६ ॥
yadimāmapratīkāramaśastraṃ śastrapāṇayaḥ |
dhārtarāṣṭrā raṇe hanyustanme kṣemataraṃ bhavet ||
1-46 ||
— പ്രതിക്രിയ ചെയ്യാത്ത എന്നെ ; — ആയുധരഹിതനായ ; — ആയുധമേന്തിയ ; — ധൃതരാഷ്ട്രപുത്രർ യുദ്ധത്തിൽ കൊന്നാൽ ; — അതെനിക്കു കൂടുതൽ ക്ഷേമകരമായിരിക്കും ആയുധമേന്തിയ ധൃതരാഷ്ട്രപുത്രർ, പ്രതിക്രിയ ചെയ്യാത്ത ആയുധരഹിതനായ എന്നെ യുദ്ധത്തിൽ കൊന്നാൽ, അതെനിക്കു കൂടുതൽ ക്ഷേമകരമായിരിക്കും.