Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 1.47 / 47

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.47

1.47
एवमुक्त्वार्जुनः सङ्ख्ये रथोपस्थ उपाविशत् । विसृज्य सशरं चापं शोकसंविग्नमानसः ॥ १-४७ ॥
evamuktvārjunaḥ saṅkhye rathopastha upāviśat | visṛjya saśaraṃ cāpaṃ śokasaṃvignamānasaḥ || 1-47 ||
— ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞിട്ട് ; — അർജുനൻ ; — യുദ്ധഭൂമിയിൽ ; — രഥപീഠത്തിൽ ഇരുന്നുപോയി ; — അമ്പുസഹിതം വില്ലുപേക്ഷിച്ച് ; — ശോകത്താൽ മനസ്സു വ്യാകുലമായവൻ

ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞിട്ട്, ശോകത്താൽ മനസ്സു വ്യാകുലമായ അർജുനൻ, അമ്പുസഹിതം വില്ലുപേക്ഷിച്ച്, യുദ്ധഭൂമിയിൽ രഥത്തിന്റെ പീഠത്തിൽ ഇരുന്നുപോയി.