किञ्चिज्ज्ञत्वदायिन्य् अशुद्धविद्या कलातो जाता सा च विद्या बुद्धिं पश्यति तद्गतांश् च सुखादीन् विवेकेन गृह्णाति
Transliteration (IAST)
kiñcijjñatvadāyiny aśuddhavidyā kalāto jātā sā ca vidyā buddhiṃ paśyati tadgatāṃś ca sukhādīn vivekena gṛhṇāti
କିଞ୍ଚିଜ୍ଜ୍ଞତ୍ୱ-ଦାୟିନୀ (ସୀମିତ ଜ୍ଞାତୃତ୍ୱ ଦେଉଥିବା) ଅଶୁଦ୍ଧ ବିଦ୍ୟା କଳାରୁ ଜାତ। ଆଉ ସେହି ବିଦ୍ୟା ବୁଦ୍ଧିକୁ ଦେଖେ, ଆଉ ତା’ରେ ରହିଥିବା ସୁଖ ଆଦିକୁ ବିବେକ (ବିଭେଦ) ଦ୍ୱାରା ଗ୍ରହଣ କରେ।