The Essence of the Tantra· 7.22 / 28

The Essence of the Tantra7.22

7.22

सा शक्तिर् व्याप्य यतो विश्वम् अध्वानम् अन्तर्बहिर् आस्ते तस्माद् व्यापिनी

Transliteration (IAST)

sā śaktir vyāpya yato viśvam adhvānam antarbahir āste tasmād vyāpinī

— ସେହି ଶକ୍ତି ; — ବ୍ୟାପ୍ତ କରି (ଆଚ୍ଛାଦନ କରି) ; — ସମଗ୍ର ଅଧ୍ୱା (ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିର ମାର୍ଗ) ; — ଅନ୍ତରେ ଓ ବାହାରେ ; — ସ୍ଥିତ, ଅବସ୍ଥିତ ; — ବ୍ୟାପିନୀ (ସର୍ବବ୍ୟାପିନୀ)

ସେହି ଶକ୍ତି ସମଗ୍ର ଅଧ୍ୱାକୁ ବ୍ୟାପ୍ତ କରି ଯେହେତୁ ଅନ୍ତରେ ଓ ବାହାରେ ସ୍ଥିତ, ସେଥିପାଇଁ ସେ ବ୍ୟାପିନୀ (ସର୍ବବ୍ୟାପିନୀ)।