The Essence of the Tantra· 7.22 / 28

The Essence of the Tantra7.22

7.22

सा शक्तिर् व्याप्य यतो विश्वम् अध्वानम् अन्तर्बहिर् आस्ते तस्माद् व्यापिनी

Transliteration (IAST)

sā śaktir vyāpya yato viśvam adhvānam antarbahir āste tasmād vyāpinī

— ആ ശക്തി ; — വ്യാപിച്ച് ; — വിശ്വമാകുന്ന അധ്വാവിനെ ; — അകത്തും പുറത്തും ; — വർത്തിക്കുന്നു ; — വ്യാപിനി (സർവവ്യാപിനി)

ആ ശക്തി വിശ്വമാകുന്ന അധ്വാവിനെ വ്യാപിച്ച് അതിന്റെ അകത്തും പുറത്തും വർത്തിക്കുന്നതുകൊണ്ട് വ്യാപിനി എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നു.