The Essence of the Tantra· 16.10 / 24

The Essence of the Tantra16.10

16.10

बहिर् अपि इत्थं कथं न भवति आकर्षणादौ विनाभ्यासात् इति चेत् रागद्वेषादियोगवशेन तत्प्रवृत्तौ ऐश्वर्यावेशायोगात्

Transliteration (IAST)

bahir api itthaṃ kathaṃ na bhavati ākarṣaṇādau vinābhyāsāt iti cet rāgadveṣādiyogavaśena tatpravṛttau aiśvaryāveśāyogāt

— ବାହାରେ ସୁଦ୍ଧା, ଲୌକିକ ବ୍ୟବହାରରେ ସୁଦ୍ଧା ; — ଏହିପରି, ଯେପରି ବର୍ଣ୍ଣିତ ; — କାହିଁକି ହୁଏ ନାହିଁ ; — ଆକର୍ଷଣ (ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ) ଆଦିରେ ; — ଅଭ୍ୟାସ ବିନା ; — ରାଗ, ଦ୍ୱେଷ ଆଦିର ଯୋଗ-ବଶରେ ; — ସେଥିରେ ପ୍ରବୃତ୍ତ ହେଲେ ; — ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟ (ପରମେଶ୍ୱରୀୟ ପ୍ରଭୁତ୍ୱ)ରେ ଆବେଶ (ସମାବେଶ)ର ଅଭାବ ହେତୁ

ଯଦି କେହି କହେ — ‘ବାହାରେ ସୁଦ୍ଧା ଆକର୍ଷଣ ଆଦିରେ ଅଭ୍ୟାସ ବିନା ଏହିପରି କାହିଁକି ହୁଏ ନାହିଁ?’ — (ତାହାର ଉତ୍ତର) ରାଗ, ଦ୍ୱେଷ ଆଦିର ଯୋଗ-ବଶରେ ସେଥିରେ ପ୍ରବୃତ୍ତ ହେଲେ ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟ (ପରମେଶ୍ୱରୀୟ ପ୍ରଭୁତ୍ୱ)ରେ ଆବେଶ (ସମାବେଶ)ର ଅଭାବ ହେତୁ।