The Vision of Śiva· 6.19 / 126

The Vision of Śiva6.19

6.19
न चाविद्या बाधिकास्य यतः साधनमस्य सा । प्रोक्तं भगवतो वीर्येणेत्याद्यैस्तत्त्वदर्शनैः ॥१९॥
na cāvidyā bādhikāsya yataḥ sādhanamasya sā | proktaṃ bhagavato vīryeṇetyādyaistattvadarśanaiḥ
— ଆଉ ନୁହେଁ ; — ଅବିଦ୍ୟା ; — ବାଧକ (ପ୍ରତିବନ୍ଧକ) ; — ତାଙ୍କ ପ୍ରତି ; — କାରଣ ; — ସାଧନ ; — ତାଙ୍କର ; — ତାହା ; — ପ୍ରୋକ୍ତ (କଥିତ) ; — 'ଭଗବାନଙ୍କ ବୀର୍ଯ୍ୟ (ଶକ୍ତି)ଦ୍ୱାରା' ; — ଇତ୍ୟାଦି (ବଚନ)ଦ୍ୱାରା ; — ତତ୍ତ୍ୱଦର୍ଶନ (ସିଦ୍ଧାନ୍ତ-ଶାସ୍ତ୍ର)ଦ୍ୱାରା

ଆଉ ଅବିଦ୍ୟା ତାଙ୍କ ପ୍ରତି ବାଧକ (ପ୍ରତିବନ୍ଧକ) ନୁହେଁ, କାରଣ ତାହା ତାଙ୍କର (ଏକ) ସାଧନ — ଯେପରି 'ଭଗବାନଙ୍କ ବୀର୍ଯ୍ୟ (ଶକ୍ତି)ଦ୍ୱାରା' ଇତ୍ୟାଦି, ସେମାନଙ୍କ ତତ୍ତ୍ୱଦର୍ଶନ (ସିଦ୍ଧାନ୍ତ-ଶାସ୍ତ୍ର)ର (ବଚନ)ଦ୍ୱାରା ପ୍ରୋକ୍ତ (କଥିତ)।