The Vision of Śiva· 6.19 / 126

The Vision of Śiva6.19

6.19
न चाविद्या बाधिकास्य यतः साधनमस्य सा । प्रोक्तं भगवतो वीर्येणेत्याद्यैस्तत्त्वदर्शनैः ॥१९॥
na cāvidyā bādhikāsya yataḥ sādhanamasya sā | proktaṃ bhagavato vīryeṇetyādyaistattvadarśanaiḥ
— आणि नाही ; — अविद्या ; — बाधक ; — त्याला ; — कारण ; — साधन ; — त्याचे ; — ती ; — सांगितले ; — 'भगवंताच्या वीर्याने' ; — अशा (वचनांनी) ; — तत्त्वदर्शनशास्त्रांनी

आणि अविद्या त्याला बाधक नाही, कारण ती त्याचेच साधन आहे — 'भगवंताच्या वीर्याने (सामर्थ्याने)' अशा (वचनांनी) आणि इतर त्यांच्या तत्त्वदर्शनशास्त्रांनी (हे) सांगितले आहे.