The Vision of Śiva· 6.20 / 126

The Vision of Śiva6.20

6.20
गीतासु विश्वरूपत्वमत एव प्रदर्शितम् । द्वयोरप्यनयोर्युक्तिः पक्षयोर्नोपपद्यते ॥२०॥
gītāsu viśvarūpatvamata eva pradarśitam | dvayorapyanayoryuktiḥ pakṣayornopapadyate
— ଗୀତାରେ ; — ବିଶ୍ୱରୂପତ୍ୱ (ସର୍ବରୂପତା) ; — ସେଥିପାଇଁ ହିଁ ; — ପ୍ରଦର୍ଶିତ ; — ଦୁଇଙ୍କର ମଧ୍ୟ ; — ଏହି ; — ଯୁକ୍ତି (ସଙ୍ଗତି) ; — (ଦୁଇ) ପକ୍ଷର ; — ଉପପନ୍ନ ହୁଏ ନାହିଁ

ଆଉ ସେଥିପାଇଁ ହିଁ ଗୀତାରେ (ଭଗବାନଙ୍କ) ବିଶ୍ୱରୂପତ୍ୱ (ସର୍ବରୂପତା) ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇଅଛି। (ତଥାପି) ଏହି ଦୁଇ ପକ୍ଷ (ବିଚିତ୍ର-ବ୍ରହ୍ମ ଓ ବିଦ୍ୟା-ଅବିଦ୍ୟା ମତ)ର ଯୁକ୍ତି ଉପପନ୍ନ (ସଙ୍ଗତ) ହୁଏ ନାହିଁ।