अथ शक्तेः शक्तिमतो न भेदो द्रव्यकर्मवत् ।
स्थापितो द्रव्यतो भिन्ना क्रिया नो नच नास्ति सा ॥१॥
atha śakteḥ śaktimato na bhedo dravyakarmavat |
sthāpito dravyato bhinnā kriyā no naca nāsti sā
ଏବେ, ଦ୍ରବ୍ୟ ଓ ତାହାର କର୍ମ (କ୍ରିୟା) ମଧ୍ୟରେ ଯେପରି ଭେଦ ନାହିଁ, ସେହିପରି ଶକ୍ତି ଓ ଶକ୍ତିମାନ୍ (ଶକ୍ତିଧାରୀ) ମଧ୍ୟରେ ଭେଦ ନାହିଁ — ଏହା ସ୍ଥାପିତ ହେଲା। କ୍ରିୟା ଦ୍ରବ୍ୟଠାରୁ (ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ) ଭିନ୍ନ ନୁହେଁ, ତଥାପି ତାହା ଅସତ୍ (ଅବିଦ୍ୟମାନ) ମଧ୍ୟ ନୁହେଁ।