अथ शक्तेः शक्तिमतो न भेदो द्रव्यकर्मवत् ।
स्थापितो द्रव्यतो भिन्ना क्रिया नो नच नास्ति सा ॥१॥
atha śakteḥ śaktimato na bhedo dravyakarmavat |
sthāpito dravyato bhinnā kriyā no naca nāsti sā
ಈಗ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಮಂತನ ನಡುವೆ ದ್ರವ್ಯ-ಕರ್ಮ(ಕ್ರಿಯೆ)ಗಳಂತೆ ಭೇದವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ; ಕ್ರಿಯೆಯು ದ್ರವ್ಯದಿಂದ ಭಿನ್ನವಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅದು ಇಲ್ಲದ್ದೂ ಅಲ್ಲ.