The Vision of Śiva· 6.1 / 126

The Vision of Śiva6.1

6.1
अथ शक्तेः शक्तिमतो न भेदो द्रव्यकर्मवत् । स्थापितो द्रव्यतो भिन्ना क्रिया नो नच नास्ति सा ॥१॥
atha śakteḥ śaktimato na bhedo dravyakarmavat | sthāpito dravyato bhinnā kriyā no naca nāsti sā
— এখন ; — শক্তির ; — শক্তিমানের ; — ভেদ নাই ; — দ্রব্য ও তাহার কর্মের ন্যায় ; — স্থাপিত ; — দ্রব্য হইতে ; — ভিন্ন ; — ক্রিয়া ; — নহে ; — তথাপি তাহা অবিদ্যমানও নহে

এখন, শক্তি ও শক্তিমানের ভেদ নাই, যেমন দ্রব্য ও তাহার কর্মের (ভেদ নাই); ইহা স্থাপিত হইয়াছে। ক্রিয়া দ্রব্য হইতে (সম্পূর্ণ) ভিন্ন নহে, তথাপি তাহা (এই কারণে) অবিদ্যমানও নহে।