अथ शक्तेः शक्तिमतो न भेदो द्रव्यकर्मवत् ।
स्थापितो द्रव्यतो भिन्ना क्रिया नो नच नास्ति सा ॥१॥
atha śakteḥ śaktimato na bhedo dravyakarmavat |
sthāpito dravyato bhinnā kriyā no naca nāsti sā
এতিয়া, শক্তি আৰু শক্তিমন্তৰ মাজত কোনো ভেদ নাই, যেনেকৈ দ্ৰব্য আৰু তাৰ কৰ্মৰ (মাজত নাই); এয়া প্ৰতিষ্ঠিত হ’ল। ক্ৰিয়া দ্ৰব্যৰ পৰা (সম্পূৰ্ণ) ভিন্ন নহয়, তথাপি সি (সেইবাবে) অবিদ্যমানো নহয়।