सादृश्यादथ चेन्नास्ति याथात्म्येन समागमः ।
नच वात्रानुमानत्वं धूमतः केवलाद्भवेत् ॥८६॥
sādṛśyādatha cennāsti yāthātmyena samāgamaḥ |
naca vātrānumānatvaṃ dhūmataḥ kevalādbhavet
ଅଥବା ଯଦି (ଅନୁମାନ) ସାଦୃଶ୍ୟ (ସମାନତା) ଉପରେ (ଆଧାରିତ) — (ତେବେ) ଯଥାର୍ଥ (ବାସ୍ତବ) ରୂପେ (ବିଷୟ ସହ) ସମାଗମ (ସଂଯୋଗ) ନାହିଁ; ଆଉ କେବଳ ଧୂମ (ବାର ସଦୃଶ ବସ୍ତୁ)ରୁ ଏଠାରେ ବି ଅନୁମାନତ୍ୱ (ବୈଧ ଅନୁମାନ) ହୁଅନ୍ତା ନାହିଁ।