सादृश्यादथ चेन्नास्ति याथात्म्येन समागमः ।
नच वात्रानुमानत्वं धूमतः केवलाद्भवेत् ॥८६॥
sādṛśyādatha cennāsti yāthātmyena samāgamaḥ |
naca vātrānumānatvaṃ dhūmataḥ kevalādbhavet
এখন যদি (বল) সাদৃশ্যবশে (সম্বন্ধ) — (তবে) যাথাত্ম্যে (যথার্থরূপে) সমাগম (প্রকৃত সম্বন্ধ) নাই; আর কেবল ধূম হইতে এখানে অনুমানত্ব হইবে না।