The Vision of Śiva· 3.69 / 99

The Vision of Śiva3.69

3.69
विज्ञानमीदृक्सर्वस्य कस्मान्न स्याद्विमोहिता । सैवैषा सा च संसारो बन्धमोक्षावतः स्थितौ ॥६९॥
vijñānamīdṛksarvasya kasmānna syādvimohitā | saivaiṣā sā ca saṃsāro bandhamokṣāvataḥ sthitau
— ବିଜ୍ଞାନ, ଜ୍ଞାନ ; — ଏପରି ; — ସମସ୍ତଙ୍କର ; — କାହିଁକି ; — ନ ହେବ ; — ବିମୋହିତା (ଭ୍ରାନ୍ତି) ; — ସେହି ହିଁ ଏହି ; — ଆଉ ସେହି ; — ସଂସାର ; — ବନ୍ଧ ଓ ମୋକ୍ଷ ; — ତେଣୁ ; — ସ୍ଥିତ

(ଆମ୍ଭେ ଉତ୍ତର ଦେଉ:) ସମସ୍ତଙ୍କର ଏପରି ବିଜ୍ଞାନ (ସର୍ବ-ଶିବତ୍ୱର ଜ୍ଞାନ) କାହିଁକି ନ ହେବ? ବିମୋହିତା (ଭ୍ରାନ୍ତି ହିଁ ଏଥିରେ ବାଧା)। ସେହି (ଭ୍ରାନ୍ତି) ହିଁ ଏହି (ଗୋପନ ଅବସ୍ଥାରେ ଶିବତ୍ୱ), ଆଉ ସେହି (ଗୋପନ ଅବସ୍ଥା) ସଂସାର; ତେଣୁ ବନ୍ଧ ଓ ମୋକ୍ଷ (ଉଭୟ ଏକ ଶିବଙ୍କଠାରେ) ସ୍ଥିତ।