The Vision of Śiva· 3.69 / 99

The Vision of Śiva3.69

3.69
विज्ञानमीदृक्सर्वस्य कस्मान्न स्याद्विमोहिता । सैवैषा सा च संसारो बन्धमोक्षावतः स्थितौ ॥६९॥
vijñānamīdṛksarvasya kasmānna syādvimohitā | saivaiṣā sā ca saṃsāro bandhamokṣāvataḥ sthitau
— വിജ്ഞാനം ; — ഇത്തരം ; — എല്ലാവർക്കും ; — എന്തുകൊണ്ട് ; — ഉണ്ടാകില്ല ; — വിമോഹിത (മോഹാവസ്ഥ) ; — അത് (ശിവത്വം) തന്നെ ഇത് ; — അതും ; — സംസാരം ; — ബന്ധ-മോക്ഷങ്ങൾ ; — അതിനാൽ ; — സ്ഥിതം

ഇത്തരം വിജ്ഞാനം എല്ലാവർക്കും എന്തുകൊണ്ട് ഉണ്ടാകില്ല? (എങ്കിൽ) വിമോഹിത (മോഹാവസ്ഥ) ആ (ശിവത്വം) തന്നെയാണ് ഇത്; അതും സംസാരം; അതിനാൽ ബന്ധ-മോക്ഷങ്ങൾ സ്ഥിതമാണ്.