The Vision of Śiva· 2.63 / 90

The Vision of Śiva2.63

2.63
अथ स्वानुभवेनैव पश्यन्तीं पश्य युक्तितः । एवं तर्ह्यपरस्यासौ पश्यन्ती कर्मतां गता ॥६३॥
atha svānubhavenaiva paśyantīṃ paśya yuktitaḥ | evaṃ tarhyaparasyāsau paśyantī karmatāṃ gatā
— ବର୍ତ୍ତମାନ (ଯଦି) ; — ନିଜ ଅନୁଭବଦ୍ୱାରା ହିଁ ; — ପଶ୍ୟନ୍ତୀକୁ ; — ଦେଖ! ; — ଯୁକ୍ତିଦ୍ୱାରା ; — ତେବେ ସେପରି ସ୍ଥଳରେ ; — ଅନ୍ୟ (ଦ୍ରଷ୍ଟା) ପ୍ରତି ; — ସେ ; — ପଶ୍ୟନ୍ତୀ ; — କର୍ମତା (ବିଷୟତ୍ୱ) ; — ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଗଲା

ବର୍ତ୍ତମାନ ଯଦି (କୁହ) 'ନିଜ ଅନୁଭବଦ୍ୱାରା ହିଁ ଯୁକ୍ତି ସହ ପଶ୍ୟନ୍ତୀକୁ ଦେଖ!' — ତେବେ ସେପରି ସ୍ଥଳରେ ଅନ୍ୟ (ଦ୍ରଷ୍ଟା) ପ୍ରତି ଏହି ପଶ୍ୟନ୍ତୀ କର୍ମତା (ବିଷୟତ୍ୱ) ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଗଲା (ଆଉ ପରମ ଦ୍ରଷ୍ଟା ରହିଲା ନାହିଁ)।