The Vision of Śiva· 2.63 / 90

The Vision of Śiva2.63

2.63
अथ स्वानुभवेनैव पश्यन्तीं पश्य युक्तितः । एवं तर्ह्यपरस्यासौ पश्यन्ती कर्मतां गता ॥६३॥
atha svānubhavenaiva paśyantīṃ paśya yuktitaḥ | evaṃ tarhyaparasyāsau paśyantī karmatāṃ gatā
— હવે (જો) ; — પોતાના અનુભવથી જ ; — પશ્યન્તીને ; — જો! ; — યુક્તિ વડે ; — તો એ રીતે ; — બીજા (દ્રષ્ટા)ની ; — આ ; — પશ્યન્તી ; — કર્મતા (વિષય-ભાવ) ; — પામી

હવે જો (કહો:) 'યુક્તિ વડે, પોતાના અનુભવથી જ પશ્યન્તીને જો!' — તો એ રીતે, બીજા (દ્રષ્ટા) માટે આ પશ્યન્તી કર્મતા (વિષય-ભાવ) પામી (અને તેથી પરમ વિષયી રહેતી નથી).