The Vision of Śiva2.60
स्फोटस्यासत्यरूपैर्हि पदाद्यैर्व्यङ्ग्यता कथम् ।
पश्यन्त्याः सत्यरूपाया असत्यैर्व्यङ्ग्यता न च ॥६०॥
sphoṭasyāsatyarūpairhi padādyairvyaṅgyatā katham |
paśyantyāḥ satyarūpāyā asatyairvyaṅgyatā na ca
— ସ୍ଫୋଟର ; — ଅସତ୍ୟରୂପ (ସାଧନ)ଦ୍ୱାରା ; — ନିଶ୍ଚୟ ; — ପଦ ଆଦିଦ୍ୱାରା ; — ବ୍ୟଙ୍ଗ୍ୟତା (ଅଭିବ୍ୟକ୍ତ ହେବା) ; — କିପରି ; — ପଶ୍ୟନ୍ତୀର ; — ସତ୍ୟରୂପ ; — ଅସତ୍ୟ (ସାଧନ)ଦ୍ୱାରା ; — ବ୍ୟଙ୍ଗ୍ୟତା ; — ନୁହେଁ ସ୍ଫୋଟ ଅସତ୍ୟରୂପ (ସାଧନ) ଯଥା ପଦ ଆଦିଦ୍ୱାରା କିପରି ବ୍ୟଙ୍ଗ୍ୟ (ଅଭିବ୍ୟକ୍ତ)? ଆଉ ସତ୍ୟରୂପ ପଶ୍ୟନ୍ତୀ ଅସତ୍ୟ (ସାଧନ)ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟଙ୍ଗ୍ୟ ହୋଇ ପାରେ ନାହିଁ।