The Vision of Śiva2.60
स्फोटस्यासत्यरूपैर्हि पदाद्यैर्व्यङ्ग्यता कथम् ।
पश्यन्त्याः सत्यरूपाया असत्यैर्व्यङ्ग्यता न च ॥६०॥
sphoṭasyāsatyarūpairhi padādyairvyaṅgyatā katham |
paśyantyāḥ satyarūpāyā asatyairvyaṅgyatā na ca
— સ્ફોટનું ; — અસત્ય-રૂપ (સાધનો) વડે ; — ખરેખર ; — પદ આદિ વડે ; — વ્યઙ્ગ્યતા, પ્રગટ થવાપણું ; — કેવી રીતે ; — પશ્યન્તીની ; — સત્ય-રૂપની ; — અસત્ય (સાધનો) વડે ; — વ્યઙ્ગ્યતા ; — અને નહીં સ્ફોટ અસત્ય-રૂપ પદ આદિ વડે કેવી રીતે વ્યઙ્ગ્ય (પ્રગટ) થાય? અને સત્ય-રૂપ પશ્યન્તી અસત્ય (સાધનો) વડે વ્યઙ્ગ્ય (પ્રગટ) થાય જ નહીં.