Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 8.4 / 28

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)8.4

8.4
अधिभूतं क्षरो भावः पुरुषश्चाधिदैवतम् । अधियज्ञोऽहमेवात्र देहे देहभृतां वर ॥ ८-४ ॥
adhibhūtaṃ kṣaro bhāvaḥ puruṣaścādhidaivatam | adhiyajño'hamevātra dehe dehabhṛtāṃ vara || 8-4 ||
— ଅଧିଭୂତ ହେଉଛି କ୍ଷର ଭାବ ; — ଏବଂ ପୁରୁଷ ଅଧିଦୈବ ; — ଅଧିଯଜ୍ଞ ମୁଁ ହିଁ, ଏଠାରେ ; — ଏହି ଦେହରେ, ହେ ଦେହଭୃତମାନଙ୍କ ଶ୍ରେଷ୍ଠ

ଅଧିଭୂତ ହେଉଛି କ୍ଷର (ନଶ୍ୱର) ଭାବ, ଏବଂ ପୁରୁଷ ଅଧିଦୈବ; ହେ ଦେହଭୃତମାନଙ୍କ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଏହି ଦେହରେ ଅଧିଯଜ୍ଞ ମୁଁ ହିଁ।