Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)8.4
अधिभूतं क्षरो भावः पुरुषश्चाधिदैवतम् ।
अधियज्ञोऽहमेवात्र देहे देहभृतां वर ॥
८-४ ॥
adhibhūtaṃ kṣaro bhāvaḥ puruṣaścādhidaivatam |
adhiyajño'hamevātra dehe dehabhṛtāṃ vara ||
8-4 ||
— ਅਧਿਭੂਤ ਨਾਸ਼ਵਾਨ ਹੋਂਦ ਹੈ ; — ਅਤੇ ਪੁਰਸ਼ ਅਧਿਦੈਵ ਹੈ ; — ਅਧਿਯੱਗ ਮੈਂ ਖ਼ੁਦ ਹੀ ਹਾਂ, ਇੱਥੇ ; — ਇਸ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਦੇਹਧਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਹੇ ਦੇਹਧਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ! ਅਧਿਭੂਤ ਨਾਸ਼ਵਾਨ ਹੋਂਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੁਰਸ਼ ਅਧਿਦੈਵ ਹੈ; ਅਧਿਯੱਗ ਮੈਂ ਖ਼ੁਦ ਹੀ ਹਾਂ, ਇੱਥੇ ਇਸ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ।