Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 8.4 / 28

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)8.4

8.4
अधिभूतं क्षरो भावः पुरुषश्चाधिदैवतम् । अधियज्ञोऽहमेवात्र देहे देहभृतां वर ॥ ८-४ ॥
adhibhūtaṃ kṣaro bhāvaḥ puruṣaścādhidaivatam | adhiyajño'hamevātra dehe dehabhṛtāṃ vara || 8-4 ||
— அதிபூதம் அழிவுடைய இருப்பு ; — புருஷன் அதிதைவம் ; — அதியஜ்ஞன் நானே இங்கே ; — இந்த உடலில், உடல்தாங்கிகளில் சிறந்தவனே

அதிபூதம் அழிவுடைய இருப்பு, புருஷன் அதிதைவம்; உடல்தாங்கிகளில் சிறந்தவனே, இந்த உடலில் அதியஜ்ஞன் நானே.