Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 8.4 / 28

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)8.4

8.4
अधिभूतं क्षरो भावः पुरुषश्चाधिदैवतम् । अधियज्ञोऽहमेवात्र देहे देहभृतां वर ॥ ८-४ ॥
adhibhūtaṃ kṣaro bhāvaḥ puruṣaścādhidaivatam | adhiyajño'hamevātra dehe dehabhṛtāṃ vara || 8-4 ||
— అధిభూతము క్షరమైన భావము ; — పురుషుడు అధిదైవతము ; — అధియజ్ఞుడు నేనే, ఇచట ; — దేహమునందు, ఓ దేహధారులలో శ్రేష్ఠా

ఓ దేహధారులలో శ్రేష్ఠా, అధిభూతము క్షరమైన భావము, పురుషుడు అధిదైవతము; ఈ దేహమునందు అధియజ్ఞుడు నేనే.