Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 8.4 / 28

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)8.4

8.4
अधिभूतं क्षरो भावः पुरुषश्चाधिदैवतम् । अधियज्ञोऽहमेवात्र देहे देहभृतां वर ॥ ८-४ ॥
adhibhūtaṃ kṣaro bhāvaḥ puruṣaścādhidaivatam | adhiyajño'hamevātra dehe dehabhṛtāṃ vara || 8-4 ||
— অধিভূত নশ্বৰ ভাৱ (ক্ষৰ পদাৰ্থ) ; — আৰু পুৰুষ অধিদৈৱত ; — অধিযজ্ঞ মই নিজেই, ইয়াত ; — এই দেহত, হে দেহভৃৎশ্ৰেষ্ঠ

অধিভূত নশ্বৰ ভাৱ (ক্ষৰ পদাৰ্থ), আৰু পুৰুষ অধিদৈৱত; হে দেহভৃৎশ্ৰেষ্ঠ, এই দেহত অধিযজ্ঞ মই নিজেই।