Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 7.3 / 30

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)7.3

7.3
मनुष्याणां सहस्रेषु कश्चिद्यतति सिद्धये । यततामपि सिद्धानां कश्चिन्मां वेत्ति तत्त्वतः ॥ ७-३ ॥
manuṣyāṇāṃ sahasreṣu kaścidyatati siddhaye | yatatāmapi siddhānāṃ kaścinmāṃ vetti tattvataḥ || 7-3 ||
— ସହସ୍ର ସହସ୍ର ମନୁଷ୍ୟଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ; — କେହି ଜଣେ ସିଦ୍ଧି ନିମନ୍ତେ ଯତ୍ନ କରେ ; — ଯତ୍ନଶୀଳ ଓ ସିଦ୍ଧଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମଧ୍ୟ ; — କେହି ଜଣେ ମୋତେ ତତ୍ତ୍ୱତଃ ଜାଣେ

ସହସ୍ର ସହସ୍ର ମନୁଷ୍ୟଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କେହି ଜଣେ ସିଦ୍ଧି ନିମନ୍ତେ ଯତ୍ନ କରେ; ଯତ୍ନଶୀଳ ଓ ସିଦ୍ଧ (ବ୍ୟକ୍ତି)ଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମଧ୍ୟ କେହି ଜଣେ ମୋତେ ତତ୍ତ୍ୱତଃ ଜାଣେ।