Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 7.3 / 30

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)7.3

7.3
मनुष्याणां सहस्रेषु कश्चिद्यतति सिद्धये । यततामपि सिद्धानां कश्चिन्मां वेत्ति तत्त्वतः ॥ ७-३ ॥
manuṣyāṇāṃ sahasreṣu kaścidyatati siddhaye | yatatāmapi siddhānāṃ kaścinmāṃ vetti tattvataḥ || 7-3 ||
— हजारो माणसांमध्ये ; — कोणीतरी सिद्धीसाठी प्रयत्न करतो ; — प्रयत्न करून सिद्ध झालेल्यांतही ; — कोणीतरी मला तत्त्वतः जाणतो

हजारो माणसांमध्ये कोणीतरी सिद्धीसाठी प्रयत्न करतो; आणि प्रयत्न करून सिद्ध झालेल्यांमध्येही कोणीतरी मला तत्त्वतः जाणतो.