Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 7.3 / 30

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)7.3

7.3
मनुष्याणां सहस्रेषु कश्चिद्यतति सिद्धये । यततामपि सिद्धानां कश्चिन्मां वेत्ति तत्त्वतः ॥ ७-३ ॥
manuṣyāṇāṃ sahasreṣu kaścidyatati siddhaye | yatatāmapi siddhānāṃ kaścinmāṃ vetti tattvataḥ || 7-3 ||
— મનુષ્યોમાં હજારોમાં ; — કોઈક સિદ્ધિ માટે યત્ન કરે છે ; — યત્ન કરનારા સિદ્ધોમાં પણ ; — કોઈક મને તત્ત્વથી જાણે છે

હજારો મનુષ્યોમાં કોઈક સિદ્ધિ માટે પ્રયત્ન કરે છે; અને પ્રયત્ન કરી સિદ્ધ થયેલાઓમાં પણ કોઈક જ મને તત્ત્વથી જાણે છે.