Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 7.20 / 30

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)7.20

7.20
कामैस्तैस्तैर्हृतज्ञानाः प्रपद्यन्तेऽन्यदेवताः । तं तं नियममास्थाय प्रकृत्या नियताः स्वया ॥ ७-२० ॥
kāmaistaistairhṛtajñānāḥ prapadyante'nyadevatāḥ | taṃ taṃ niyamamāsthāya prakṛtyā niyatāḥ svayā || 7-20 ||
— ସେହି ସେହି କାମନା ଦ୍ୱାରା ଅପହୃତ-ଜ୍ଞାନ ; — ଅନ୍ୟ ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ଶରଣ ଯାଆନ୍ତି ; — ସେହି ସେହି ନିୟମ ଅବଲମ୍ବନ କରି ; — ନିଜ ପ୍ରକୃତି ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ

ସେହି ସେହି କାମନା ଦ୍ୱାରା ଅପହୃତ-ଜ୍ଞାନ (ଲୋକେ), ନିଜ ପ୍ରକୃତି ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ହୋଇ, ସେହି ସେହି ନିୟମ ଅବଲମ୍ବନ କରି ଅନ୍ୟ ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ଶରଣ ଯାଆନ୍ତି।