Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 7.20 / 30

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)7.20

7.20
कामैस्तैस्तैर्हृतज्ञानाः प्रपद्यन्तेऽन्यदेवताः । तं तं नियममास्थाय प्रकृत्या नियताः स्वया ॥ ७-२० ॥
kāmaistaistairhṛtajñānāḥ prapadyante'nyadevatāḥ | taṃ taṃ niyamamāsthāya prakṛtyā niyatāḥ svayā || 7-20 ||
— నానా కోరికలచేత అపహరింపబడిన జ్ఞానము కలవారై ; — ఇతర దేవతలను ఆశ్రయింతురు ; — ఆయా నియమమును స్వీకరించి ; — తమ స్వభావముచేత నియంత్రింపబడి

ఆయా కామములచే జ్ఞానము అపహరింపబడినవారు, తమ స్వప్రకృతిచే నియమింపబడి, ఆయా నియమమును ఆశ్రయించి అన్యదేవతలను శరణుపొందుదురు.