Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 7.20 / 30

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)7.20

7.20
कामैस्तैस्तैर्हृतज्ञानाः प्रपद्यन्तेऽन्यदेवताः । तं तं नियममास्थाय प्रकृत्या नियताः स्वया ॥ ७-२० ॥
kāmaistaistairhṛtajñānāḥ prapadyante'nyadevatāḥ | taṃ taṃ niyamamāsthāya prakṛtyā niyatāḥ svayā || 7-20 ||
— নানা কামনায় যাদের জ্ঞান অপহৃত ; — অন্য দেবতাদের শরণ নেয় ; — এই বা সেই নিয়ম অবলম্বন করে ; — নিজ স্বভাবে নিয়ন্ত্রিত হয়ে

নানা কামনায় যাদের জ্ঞান অপহৃত, তারা নিজ নিজ স্বভাবে নিয়ন্ত্রিত হয়ে নানা নিয়ম অবলম্বন করে অন্য দেবতাদের শরণ নেয়।