यज्ज्ञात्वा न पुनर्मोहमेवं यास्यसि पाण्डव ।
येन भूतान्यशेषेण द्रक्ष्यस्यात्मन्यथो मयि ॥
४-३५ ॥
yajjñātvā na punarmohamevaṃ yāsyasi pāṇḍava |
yena bhūtānyaśeṣeṇa drakṣyasyātmanyatho mayi ||
4-35 ||
ହେ ପାଣ୍ଡବ, ଯାହା ଜାଣି ତୁମେ ଆଉ ଏପରି ମୋହ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବ ନାହିଁ, ଯଦ୍ୱାରା ତୁମେ ସମସ୍ତ ଭୂତଙ୍କୁ ଅଶେଷ ଭାବେ ଆତ୍ମାରେ ଓ ତତ୍ପରେ ମୋ ଠାରେ ଦେଖିବ।