यज्ज्ञात्वा न पुनर्मोहमेवं यास्यसि पाण्डव ।
येन भूतान्यशेषेण द्रक्ष्यस्यात्मन्यथो मयि ॥
४-३५ ॥
yajjñātvā na punarmohamevaṃ yāsyasi pāṇḍava |
yena bhūtānyaśeṣeṇa drakṣyasyātmanyatho mayi ||
4-35 ||
പാണ്ഡവാ, ഏതറിഞ്ഞാൽ നീ ഇപ്രകാരം വീണ്ടും മോഹത്തിൽ പെടുകയില്ലയോ, ഏതിനാൽ ഭൂതങ്ങളെ മുഴുവൻ ആത്മാവിലും പിന്നെ എന്നിലും നീ കാണുമോ, അത് അറിയുക.