Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.36
अपि चेदसि पापेभ्यः सर्वेभ्यः पापकृत्तमः ।
सर्वं ज्ञानप्लवेनैव वृजिनं सन्तरिष्यसि ॥
४-३६ ॥
api cedasi pāpebhyaḥ sarvebhyaḥ pāpakṛttamaḥ |
sarvaṃ jñānaplavenaiva vṛjinaṃ santariṣyasi ||
4-36 ||
— എല്ലാ പാപികളെക്കാളും നീയാണെങ്കിൽപോലും ; — എല്ലാവരെക്കാളും അധികം പാപം ചെയ്യുന്നവൻ ; — ജ്ഞാനമാകുന്ന തോണിയാൽ തന്നെ ; — എല്ലാ പാപവും നീ കടന്നുപോകും എല്ലാ പാപികളെക്കാളും അധികം പാപം ചെയ്യുന്നവനാണ് നീയെങ്കിൽപോലും, ജ്ഞാനമാകുന്ന തോണിയാൽ തന്നെ എല്ലാ പാപവും നീ കടന്നുപോകും.