Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.36
अपि चेदसि पापेभ्यः सर्वेभ्यः पापकृत्तमः ।
सर्वं ज्ञानप्लवेनैव वृजिनं सन्तरिष्यसि ॥
४-३६ ॥
api cedasi pāpebhyaḥ sarvebhyaḥ pāpakṛttamaḥ |
sarvaṃ jñānaplavenaiva vṛjinaṃ santariṣyasi ||
4-36 ||
— ನೀನು ಪಾಪಿಗಳಿಗಿಂತ ; — ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಅತ್ಯಧಿಕ ಪಾಪಕರ್ತನಾದರೂ ; — ಸಮಸ್ತ ಪಾಪವನ್ನು ಜ್ಞಾನತೆಪ್ಪದಿಂದಲೇ ; — ಚೆನ್ನಾಗಿ ದಾಟುವೆ ಎಲ್ಲ ಪಾಪಿಗಳಿಗಿಂತಲೂ ನೀನು ಅತ್ಯಧಿಕ ಪಾಪಕರ್ತನಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಜ್ಞಾನವೆಂಬ ತೆಪ್ಪದಿಂದಲೇ ಸಮಸ್ತ ಪಾಪವನ್ನು ದಾಟುವೆ.